Nada mas que una noche: Capitulo 6

Capítulo 6

Yunho había supuesto que Jaejoong no lo llamaría al día siguiente de su encuentro, pero sí esperaba que lo hiciera al otro. Incluso podía dejar pasar ese otro día, en caso de que él, como solían hacer los hombres que él frecuentaba, quisiera hacerse desear un poco. Pero la ilusión y la urgencia que había visto en los ojos y en las actitudes del diseñador le decían que eso era imposible. ¿Esperar? ¿Cuánto podía resistirse, con el temor que sentía de no volver a saber de él? Resultaba obvio que Jaejoong lo deseaba tanto como él a él, aunque su aparente inexperiencia lo hiciera lucir avergonzado.

Hasta el tercer día se formuló muchas preguntas, se cuestionó todas las alternativas para que él no lo hubiera llamado. Pensó que podía ser menor y que su padre quizás le había advertido acerca de las intenciones de un hombre varios años mayor que él, pero desechó la idea. No parecía un hombre custodiado por ninguna familia, y vaya que él sabía de semblantear hombres.

¿Podría no estar interesado en él? ¿Podía ser tan cándido y luego nada? También se maldijo varias veces por haberle permitido mantener en secreto su número. ¿Cómo había sido tan torpe? ¿Cuándo había dejado él ir a un hombre que le gustaba tan fácilmente? ¡Y para colmo dos veces!

Conforme fueron pasando los días, enloqueció cada vez más por desentrañar los misterios del diseñador. Jaejoong… No debían existir muchos con ese nombre, ni siquiera en la mismísima Italia. ¿Pero cómo buscarlo en un directorio telefónico o en la computadora, si desconocía su apellido? Además, eso iba en contra de sus principios: jamás había estado pendiente de un hombre ni había perdido tanto tiempo en tener sexo con él, tampoco alguno se le había resistido.

Seleccionaba bien, nunca erraba en sus cálculos.

Al séptimo día, Yunho descubrió que siempre le había sido fácil llevar hombres a la cama porque ellos lo habían elegido o porque él había medido con asombrosa cautela a quien elegir. La diferencia en esta oportunidad era que la elección había sido involuntaria. Jaejoong se había colado en su mente sin que mediara la razón.

Se dijo entonces que, si lograba llevar a Jaejoong, esa belleza rebelde e ingenua, a la cama, entonces daría crédito a creer lo que siempre le habían dicho: que era el hombre más afortunado sobre la Tierra y una eminencia. Al menos en cuestión de aventuras.

El diseñador se convirtió en un desafío para él, en una contienda.

Jaejoong pasó el resto de la semana intentando conseguir el número de Yunho. Se sentía el hombre más desafortunado del universo por haberlo perdido, aunque él no tuviera la culpa porque se lo habían robado.

Se internó en un locutorio de su barrio. Como debió haber imaginado, el directorio telefónico había desaparecido. Aprovechó entonces un día que se dirigió al centro para buscar en un locutorio de la ciudad.

Caminó por la calle Alem y se metió en uno que supuso tendría la guía con todas sus hojas. Sin embargo descubrió con pesar que el número de Yunho no figuraba en la sección de teléfonos particulares. De todos modos, si lo encontraba, como él no se lo había dado, le daría pudor utilizarlo. Era lógico que un hombre tan importante no publicara su línea personal en la guía, así que desistió. Buscó en las páginas de comercios y empresas, en el rubro de la construcción. Como no podía ser de otra manera, faltaba la hoja correspondiente a la J. Jaejoong ya no se sorprendió: tenía muy mala suerte.

No sabía utilizar una computadora ni tenía conocidos que pudieran hacerlo, excepto su hermano, pero no podía hablarle de nada. Tampoco se le ocurrió pedir al dueño del locutorio que buscara por él, y le estaba empezando a fallar la atención: acababa de pasar por debajo del inmenso cartel de una construcción casi terminada en el que estaba escrito «Jung y Asociados», junto con los datos de la obra y de contacto, y ni siquiera se había dado cuenta.

El viernes, recibió una nota del juzgado. Debería presentarse el lunes para una audiencia con el juez de menores. Pasó el fin de semana intrigado con la cita y presa del temor de que alguien quisiera apartarlo de Changmin.

Cuando el lunes llegó por fin, se puso la ropa que usaba para ir a trabajar y se encaminó al juzgado. Quería lucir lo más adulto posible.

Al llegar se sorprendió de ver a su madre y a Lee mejor vestidos que nunca, ¡y hasta habían llegado antes que él! Jaejoong comprendió así cuál era la intención y de inmediato se sintió invadido por el miedo y la preocupación.

NO hizo falta mucho para que el juez anunciara su decisión:

—Los señores Lee demandaron la custodia de su hijo Lee Changmin hace seis meses. En este período las visitas de nuestras asistentes sociales han demostrado que los Lee padres mejoraron notablemente su modo de vida: contrajeron matrimonio, el señor  consiguió un trabajo y su hijo Karam retornó los estudios. La custodia del menor volverá a ser de sus padres.

Mientras Young sonreía con satisfacción, Jaejoong sentía que le enterraban un puñal en el pecho.

— ¡Él ni siquiera está limpio! —alcanzó a decir señalando a Lee, pero el juez estrecho la mano de los padres, luego se la ofreció a él, y al notar que Jaejoong no pensaba retribuirle el gesto, se retiró.

Jaejoong pensaba que ese hombre no tenía idea de que, al permitir a los Lee custodiar a su hijo, estaba matando el futuro de su hermanito. Al menos así lo sentía él, dadas las condiciones de vida a las que el niño sería expuesto a partir de entonces.

Solo le restaba confiar en que Changmin recordara todo lo que él le había enseñado: las diferentes posibilidades de vida que una persona podía tener, que no siempre se pertenece al lugar en el que se nace, y que para pertenecer a otro sitio se debe luchar.

* * *

— ¿No me contarás una parte del cuento hoy? — preguntó el niño, recostado sobre el pecho de su hermano, en la cama.

La piel blanca de Jaejoong contrastaba con la oscura del pequeño. Él tenía los labios apoyados sobre sus rulos pegados a la cabeza; con la mano lo sostenía junto al corazón.

—Claro —respondió—. ¿En dónde había quedado?

—En que el guerrero debía enfrentarse con el hermano del raptor. Ah, sí… ¿y sabes quién muere allí?

—Changmin.

— ¿Entonces para qué quieres que te cuente esa parte de nuevo?

Jaejoong sonrió enternecido y le besó la frente mientras le acariciaba la mejilla con la mano. No quería que el pequeño viera sus lágrimas. Era la última noche que lo tendría allí, solo para él. Por eso cuando él se quedó dormido, permaneció largo rato despierto, observándolo. ¡Tanta inocencia desperdiciada!

La tarde del martes, Jaejoong llevó a Changmin a casa de su madre como siempre, solo que esta vez regresaría a su departamento en soledad.

Young la recibió con aires de triunfadora, como si hubiera ganado un partido de truco. Jaejoong dejó el bolso con las cosas de su hermano sobre la mesa y lo abrió. Mientras tanto, el pequeño había corrido a los brazos de su padre, que lo paseaba sobre los hombros por toda la casa. Viendo aquella acción, Jaejoong pensó que Lee habría sido un buen hombre si se hubiera mantenido sobrio. Pero eso no ocurría con frecuencia, y opacaba la infancia del niño.

—Esta es la Ilíada —explicó a su madre con el libro en la mano—. Estoy seguro de que la conoces muy bien, pero por las dudas te la dejaré. A Changmin le gusta que le lea o le cuente un fragmento cada noche.

—Llévatela si quieres, la recuerdo de memoria — replicó Young ofuscada.

—Se la dejaré a Changmin de todos modos —respondió el hijo—. Quizás la quiera solo para verla. También te dejo algunos de sus juguetes favoritos.

Young soportó que su hijo intentara enseñarle a ser madre de Changmin con respuestas cortas y secas. Cuando llegó la hora de irse, Lee aún tenía a su hijo en brazos.

—Me voy, Cotito —dijo Jaejoong, ya junto a la puerta.

— ¿Cómo que te vas? —Indagó él, con la cabecita girada hacia su hermano—. ¡Nos vamos!

Changmin saltó de los brazos de su padre, pero con todo el dolor de su alma, Jaejoong no lo recibió entre los suyos.

—No —tuvo que decir—. Hoy no. Te quedarás aquí, con tus padres.

— ¿Y tu también te quedas?—insistió él. Jaejoong bajó la mirada.

—No… Yo no.

— ¡No! —Gritó el niño—. ¿Me dejas aquí? ¿Por qué? ¿Ya no me quieres, ya no me cuidas?

Las palabras hirieron a Jaejoong en lo más profundo. Le dolía el corazón de tener que dejarlo allí. Dobló las rodillas y se puso a la altura del niño.

—Te quedas aquí porque papá y mamá te han extrañado mucho —intentó explicar.

— ¡Pero yo quiero irme contigo! —gritó Changmin antes de abrazarse a su cuello. Jaejoong respondió al abrazo.

—Esta noche mamá te va a contar el episodio del caballo de Troya —prometió aun sin haber conversado con su madre de ello.

Quería dejar al niño conforme, pero este insistía en negarse a la estadía en casa de sus padres.

—Quédate hasta que se duerma —cedió Young, y Jaejoong aceptó.

Se fue a las diez. Young había preparado la cena para Changmin, pero él se había negado a comer argumentando que no le gustaba y que Jaejoong cocinaba mejor. Su hermano lo regañó por eso, le dijo que no debía criticarse lo que hacían los demás si uno no podía hacerlo mejor. De todos modos comprendía que lo que Changmin  deseaba no era herir a su madre, sino hacer comprender a los adultos que quería ser feliz.

* * *

Yunho respondió al cuarto llamado del teléfono.

— ¡Lo tengo! —exclamó la voz del otro lado de la línea

—. ¿Tienes papel y lápiz?

Yunho caminó por el living, buscó lo que su interlocutor le pedía y replicó:

—Suéltalo.

—El único Jaejoong que aparece en mis registros se llama Kim. Kim Jaejoong. Y tiene tres líneas a su nombre.

Yunho apuntó los tres números telefónicos que le habían sido dictados con sus respectivos domicilios. Identificó que uno pertenecía al local ya cerrado, otro a la dirección a la que lo había enviado el viejo que salía del negocio junto a la boutique y que le había costado cien pesos, y un tercero cuya dirección desconocía. Tenía que ser ese.

Jaejoong ya se había quitado la ropa de trabajo. Vestía, como siempre que estaba en su casa, ropa deportiva. Se hallaba sentado a la mesa, con el rostro escondido entre los antebrazos, llorando. Se preguntaba qué sentido había tenido su esfuerzo, qué maldición pesaba sobre él para que nada le saliera bien, ni siquiera proteger a su hermano.

Antes de que la desesperación se hiciera presa de él, se puso de pie y encendió la radio. Subió el volumen cuando encontró música de su agrado, tanto que lo aturdió, pero al encaminarse a la habitación el sonido se aplacó. Se vendó las manos y atacó el saco de box que pendía de una cuerda en su cuarto.

Después de una publicidad, comenzó otra canción, esta vez un rock. Los golpes a la bolsa se acentuaron porque a través de ellos Jaejoong sudaba dolor e impotencia.

Yunho miró su reloj pulsera. Eran las once de la noche. Para él, una criatura noctámbula que dormía apenas tres o cuatro horas cada veinte, era lo mismo que decir que era mediodía, pero quizás para Jaejoong no. Aun así, leyó el número y marcó.

El teléfono sonaba en casa de Jaejoong, pero la música no le permitía escucharlo. Golpeaba el saco como si en él se reflejara su destino.

Yunho cortó. Lo primero que pensó fue que él estaría durmiendo, pero el temor de que se tratase de una casa deshabitada lo llevó a insistir.

Había comenzado otra canción. Jaejoong descansaba doblado en dos la espalda dolorida de tanto caminar. Lo hacía para ofrecer prendas de vestir que él confeccionaba con todo cariño, pero que nadie quería comprar.

Soy un luchador, se repetía. Soy un luchador… ¿pero esto es acaso lo que quiero ser? ¿Hasta cuándo? Hasta cuándo…

Agotado como estaba, se irguió y dio otro golpe al saco. En ese momento, escuchó un tintineo, una música de fondo ajena a la canción. El teléfono.

Abandonó todo lo que hacía y se dirigió al living. Miró de paso el reloj de la pared, que indicaba las once y cuatro minutos de la noche. Nadie más que Changmin podía llamar a esa hora, por eso casi se arrojó sobre la radio para detener la música y responder luego el llamado.

— ¿Diga? —sonaba agitado y acongojado, como en realidad se sentía.

— ¿Jaejoong?

La voz lo dejó tembloroso y asustado, mucho más que el llanto o el acotamiento físico.

— ¿Yunho? —balbuceó.

El presintió algo. Lo sentía resfriado, quizás en un episodio de llanto, pero fiel a su instinto huidizo relegó pronto esas sensaciones.

— ¿El Jaejoong que yo conozco? —bromeó.

— ¡Oh, Dios mío! —exclamó él—. ¡Cuánto lo lamento!

Yunho nunca pedía disculpas. Ni por la hora, ni por plantar a alguien, ni por abandonar novios. Tampoco se disculpó con Jaejoong porque eran las once de la noche.

— ¿Dormías? —preguntó.

—No, no dormía —se lamentó él. ¡Cuánto habría deseado poder dormir!—. La verdad, estoy muy triste. Pero no te preocupes, no pienso aburrir a un interesante Eneas que me llama por teléfono con interminables problemas.

Yunho sonrió. Sonrió de verdad, enternecido por la respuesta, lo cual descubrió instantes después de haber cometido el grave error de albergar un sentimiento. Borró la sonrisa sincera de inmediato. Primero, no era su estilo, él no llamaba a Los hombres, los hombres lo llamaban a él. En segunda instancia, no quería parecer el interesado. Siempre era más fácil que fuera el otro quien se interesara en él, por eso se esforzó por fingirse displicente.

—Querrás saber por qué no te llamé… —dijo él a continuación.

¡Por Dios, se moría por saber! Sin embargo, respondió indiferente:

—No, en realidad no.

—Me robaron la cartera —explicó Jaejoong, ignorando la respuesta de Yunho. Quería darle explicaciones, no deseaba hacerle pensar que él no le importaba.

Pero Yunho no le creyó. Los hombres eran excelentes mentirosos, sobre todo cuando un hombre se humillaba a mover cielo y tierra por conseguir sus datos, levantaba el teléfono y marcaba el número. Prefirió ignorar esos pensamientos porque sabía que lo conducirían a arruinar sus planes de llevárselo a la cama, así como había ignorado su tristeza para no sentirse conmovido. ¿Por qué podía estar triste un hombre? ¿Por un noviecito, tal vez? ¿Por qué no había podido comprarse ropa?

—Ah —replicó indiferente—. Veo que tuviste una semana difícil.

Fue irónico, pero Jaejoong no lo entendió así.

—La peor de mi vida —dijo refiriéndose a todas las situaciones por las que había pasado que Yunho desconocía.

—No te preocupes —respondió él—. Yo tengo la solución perfecta para que te olvides de todo.

—No creo poder olvidarlo.

—Haremos un esfuerzo.

El tono de voz de Yunho se había hecho sugerente, pastoso. Él pensaba en sexo, o al menos lo insinuaba; Jaejoong lo supo, y quizás por su pasado o porque de verdad le ofendía pensar que pudiera olvidar el dolor por la pérdida de su hermano en una cama, se molestó.

—No lo entiendo —dijo—. No te estoy diciendo que me hicieron un mal corte de pelo. Te digo que de verdad estoy muy triste, que pasé la peor semana de mi vida y tú me juegas bromas todo el tiempo, como si no fuera importante. No pretendo aburrirte con mis problemas, pero es de buena educación no hacer chistes al respecto.

Yunho enmudeció. Tragó con fuerza. Si bien en un principio lo sacudió la idea de que a un hombre pudiera no gustarle una parte de él, justo la que los otros parecían valorar más, enseguida se recubrió de la coraza que siempre lo protegía. Quién se creía ese monjito para recriminarle a él su indiferencia. Él no era su amigo, mucho menos su novio, ni quería saber nada de él. No le interesaba su vida privada, ni el motivo de su tristeza, y mucho menos la opinión que ese inexperto pudiera hacerse de él.

Resultaba evidente que le faltaba mucha práctica; que a diferencia de los demás hombres con los que él se relacionaba, no había aprendido que los problemas se olvidaban entre tus sábanas.

Solo lo quería para el sexo, se dijo. Para llevarlo a la cama y después inhabilitar su número. Era él el que tenía que rogarle, no al revés, no le permitiría tener poder sobre él. Eso nunca más.

—Te pido disculpas —masculló enojado—. No debí molestarte. Que tengas buenas noches.

Cortó. Había cortado.

Jaejoong entreabrió los labios, incapaz de convencerse de que lo había arruinado todo por haber descargado su ira ya no con el saco de box, sino con quien menos lo merecía. Y que él fuera tan infantil como para huir de la conversación solo porque él se había equivocado, no se lo creía.

— ¿Yunho? —preguntó en un susurro ahogado, esperanzado en que el clic hubiera sido solo una interferencia. Pero sus ilusiones se esfumaron cuando el silencio se convirtió en el tono.

Resultaba muy claro: cómo él, un inexperto, iba a acusar de mediocre y de superficial a un hombre experimentado, más grande que él, mucho más importante en todo. Él podía tener una decena de hombres deseosos de complacerlo con una sola mirada. No necesitaba de él. Si lo llamaba era porque estaba interesado, y con sus actitudes —primero no llamarlo, luego reclamarle por sus bromas— le indicaba que no quería saber nada de sus proposiciones.

Jaejoong pateo la pata de la mesa y luego se masajeó la punta de los dedos doloridos. Se preguntaba cómo podía ser tan tonto, cómo era capaz de alejar los efímeros instantes de felicidad que la vida le ponía en la palma de la mano como si no se los mereciera. Yunho, un hombre seductor, rico y atractivo se interesaba en él, y él no hacía más que espantarlo. Todo porque lo único que le interesaba de él era su honestidad. ¿Por qué no podía ser como los demás? ¿Por qué no podía conformarse con lo que él estuviera dispuesto a dar?

Necesitaba que Yunho supiera que no había querido herirlo, que se había desquitado la bronca con quien no lo merecía. Pero ni siquiera tenía su número. Lo había perdido, solo por ser estúpido.

Pudo dormirse recién al amanecer. Se odiaba.

A las diez, al fin se levantó a abrir la puerta. Del otro lado se encontró a Junsu, que había tocado tres veces y sostenía una hoja de diario delante de la cara.

— ¡Mira lo que te conseguí! —exclamo.

Todavía un poco adormecido, Jaejoong no alcanzó siquiera a distinguir de qué se trataba la nota.

— ¿Y esto? —preguntó.

—Mira la foto —reclamó su amigo—. Es una obra en construcción.

Los ojos de Jaejoong se iluminaron.

— ¿De Yunho? —se ilusionó.

— ¿De quién más?

En la imagen se alcanzaba a ver la esquina de la calle Alem donde se construía un centro médico privado. De hecho el titular anunciaba su pronta culminación.

Jaejoong tuvo que visitar algunas tiendas antes de poder dedicarse a Yunho, aunque él no abandonó sus pensamientos. Y mientras él intentaba convencer a la vendedora de una tienda de que se quedara con algunas prendas, los obreros del Centro Médico retiraban el enorme cartel que hasta ese día había ostentado los datos de la compañía de Jung Yunho.

Cuando Jaejoong llegó, ya no quedaba nada. La ira creció tanto en él que dejó escapar un insulto y cruzó la calle por mitad de cuadra. Ingresó a un edificio que se hallaba frente a la obra terminada y habló a la recepcionista.

—Dígame que lo sabe, por favor —la mujer lo miró perpleja, entonces Jaejoong se esforzó por dar una explicación—. El teléfono que aparecía en el cartel de la obra de enfrente, el que ya no está. ¡No me diga que nunca leyó un cartel que estuvo dos años frente a su nariz!

La mujer lo miraba como si él no fuera más que un pobre loco, y no era para menos. Jaejoong no estaba demente, no. Estaba harto de que todo le saliera mal.

Ante la ausencia de respuesta por parte de la mujer, que hasta parecía a punto de llamar a seguridad, Jaejoong miró hacia la puerta. Desde allí pudo ver que dos obreros con cascos amarillos se encaminaban a la puerta de la obra en construcción prácticamente terminada.

Salió corriendo. No lo había notado antes por distraído, pero aquel edificio era tan majestuoso como su ingeniero. Imponente y estratégico. Hermoso.

Jaejoong se dio cuenta de que se había quedado quieto en la vereda, admirando la maravilla que había construido Yunho, y también de que perdería a los hombres de vista. Apresurado porque eso no sucediera, pretendió cruzar la calle, pero justo cuando ponía un pie en el asfalto, una de las bolsas se rajó y sus queridas prendas fueron a parar al cordón de la vereda donde un agua embarrada se escurría hacia la alcantarilla.

Todo su trabajo de meses desperdiciado. El dinero que había invertido en materiales, el tiempo, las ganas.

Preso de una angustia desconocida, Jaejoong suspiró. Recogió las prendas como pudo, anudó la bolsa, y para cuando alzó la cabeza, los obreros ya habían desaparecido. Cruzó la calle de todos modos. Dio unos gritos llamando a quien lo oyera hasta que consiguió que uno de los hombres asomara la cabeza.

—Necesito el número de teléfono de la constructora que hizo este edificio —gritaba. Tuvo que repetir dos veces la frase para que al final el obrero lo entendiera y le indicara con la mano que aguardase. Por obra de Dios bajó con una tarjeta y le deseó suerte. ¡Ja! ¡Suerte! Jaejoong no se le rió en la cara por mera educación. Con el número entre las manos, aferrado al pecho para que no se le extraviara ni alguien pudiera arrebatárselo, caminó hasta un teléfono. Marcó. La voz de una mujer con tono de locutora de radio la sorprendió.

—Jung y Asociados. Mi nombre es Soon, ¿en qué puedo ayudarlo?

— ¡Hola! —exclamó Jaejoong, aliviado—. Necesito hablar con Yunho.

— ¿Disculpe?

Jaejoong supo que la mujer reprimía la risa. Claro, cómo iba a ser tan tonto de llamar a una gran empresa pidiendo hablar con el jefe mayor como si intentara comunicarse en casa con su hermano.

—Con el señor Jung —se corrigió—. Mi nombre es Jaejoong —continuó explicando ante el silencio de la operadora—. El me dio su interno, pero… me robaron el bolso y lo perdí.

—Claro —masculló la muchacha—. Puede dejar su mensaje.

—Es que no quiero dejar un mensaje —defendió Jaejoong —. Necesito hablar con Yunho.

Después de otro instante de silencio, la mujer replicó:

—Gracias por comunicarse con Jung y Asociados. Que tenga buen día.

Y cortó. Jaejoong miró incrédulo el tubo del teléfono. Volvió a marcar, pero esta vez nadie respondió. Para colmo, cuando retornó a la calle, llovía a cántaros. Solo eso le faltaba en un día pésimo, un día para olvidar.

Al llegar a casa empapado, accionó la contestadora mientras se secaba el cuerpo con una toalla agujereada. El primer mensaje era de Changmin. Sonrió enternecido. El segundo mensaje respondía a una voz desconocida.

—joven Kim, encontré su bolso. Lo espero a las cinco en la esquina de Mitre. Si quiere su bolso, tiene que venir solo y traer veinte pesos.

Jaejoong volvió a calzarse los zapatos y corrió por la calle como si fuera a perder la vida. De hecho sentía que así sería: eran las cinco menos cuarto.

Llegó a la esquina acordada a las cinco y cinco. Se acercó al sujeto que abrazaba su bolso, un tipo alto y fornido que a Jaejoong le pareció un ladrón antes que un ciudadano honesto. Intercambió el bolso por los veinte pesos y se fue. Los tobillos se le torcían porque tenía los zapatos mojados, sentía frío y sed, pero al menos había recuperado su bolso, y en él la tarjeta de Yunho.

Ahora que tenía todo servido en bandeja, no se animaba a llamar. Pasó largos minutos estudiando el teléfono que descansaba en su mesita del living hasta que una ráfaga de valentía e indiferencia se apoderó de él y entonces marcó. Pero la oficina de la secretaria de Yunho ya estaba vacía, y también la de él.

Al día siguiente, Jaejoong se entrevistó con la asistente social de Changmin. Ante las negativas de la mujer, comenzó a desesperar.

— ¿Y todo lo que hice por él? —decía—. ¡Todo desperdiciado! Nadie se ocupa de él en esa casa. La plata…

—La plata no es un problema —la interrumpió la mujer.

— ¡Pero conmigo tenía acceso a muchas cosas!

—Joven Kim, no se puede quitar un hijo a una familia por ser pobres.

Jaejoong no podía creer que él terminara siendo el desalmado cuando lo único que había querido hacer era rescatar a Changmin de una perdición segura, como no había podido hacer con Karam porque él era por aquel entonces casi tan pequeño como su hermano.

—Que sean pobres no es el problema —explicó—. Yo también lo soy, pero todo lo que ganaba era para él. El problema es el uso que mi madre y su marido hacen del dinero.

—Puede ayudarlos económicamente si lo desea — replicó la mujer.

—Usted no entiende —Jaejoong se esforzaba por no sonar impaciente, pues sabía que eso podía perjudicarlo, pero a decir verdad se le estaba agotando la paciencia—. No les pienso dar un solo centavo porque conozco el destino que tendría ese dinero y puedo asegurarle que no será mi hermano.

Jaejoong regresó a casa con las manos vacías y con un terrible dolor de garganta.

Los tres días que siguieron, la fiebre le impidió siquiera moverse. Junsu cuidó de él y alcanzó a terminar algunos arreglos que Jaejoong adeudaba a sus clientas, pero aun así, el trabajo se acumuló junto a la máquina. No le bastaba con pasar tres días de agonía, sino que también lo torturaba pensar cuánto debería trabajar ni bien pudiera dejar la cama y cuándo aprendería a tratar a Yunho.

Retomó sus ocupaciones habituales al cuarto día, y solo tuvo tiempo de preocuparse por el trabajo atrasado y por sus insistentes clientas, que siempre necesitaban los arreglos de prendas olvidadas para ese mismo día.

Recién tuvo una mañana libre de presiones mentales a los siete días, entonces se dispuso a llamar a Yunho. Aunque había planeado bien lo que diría al teléfono, al marcar el número le temblaron los dedos. Después de dos llamados, una voz femenina atendió.

—Oficina Jung —dijo. En ese instante, Jaejoong se olvidó de todo lo que tenía pensado decir.

—Soy Jaejoong —pronunció casi sin aliento—. ¿Sería tan amable de comunicarme con el señor Jung? —esta vez no cometería el error de llamarlo «Yunho».

— ¿Por qué asunto es? —preguntó la mujer, sorprendida porque, de tratarse de un amante de su jefe, lo habría llamado «Yunho», a lo sumo «Yunnie» o «Yunnito», como hacían otros.

—Verá, él me compró un traje… —explicó Jaejoong, pero la mujer no lo dejó seguir.

—Ajá —asintió—. Puede dejarme su mensaje.

—Señora… —apeló—. ¿Es realmente imposible que me comunique con Yunho? Es que preferiría tratar este asunto en privado.

La señora Jeon confirmó sus sospechas al escuchar «Yunho» en boca de un hombre, pero sabía por instinto que algo diferenciaba a ese muchacho del resto de las conquistas de su jefe.

—Si el señor Jung considera necesario llamarlo, lo hará —explicó Bin con respeto, pero cuidándose de no crear falsas ilusiones en el muchacho. Lo cierto era que jamás había visto a Yunho comunicarse con ninguno de ellos, y dudaba de que esa fuera la excepción.

Jaejoong suspiró. Al parecer Yunho era más difícil de ubicar que el Presidente de la Nación.

—Está bien —asintió con resignación—. Solo dígale que lo siento.

— ¿Qué usted lo siente? —replicó Bin, remarcando el pronombre personal.

—Sí —asintió Jaejoong con dignidad—. Dígale que lo siento y que no quise lastimarlo — Jaejoong percibió el silencio del otro lado de la línea y temió por un momento que la comunicación hubiese terminado, por eso agregó—: Hola…

—Se lo diré —respondió la mujer.

—Le suplico que lo haga.

—No tiene que suplicar. Lo haré.

Jaejoong agradeció con la tranquilidad de que esa parecía ser la secretaria personal de Yunho y no una mera recepcionista, y cortó.

Algunos minutos después, Bin llevó una carpeta a la oficina de Yunho, quien no levantó la cabeza cuando ella ingresó y le dejó el material sobre el escritorio.

— ¿Qué es eso, Bin? —preguntó el sacando unos cálculos.

—El contrato con Portezuelo y un mensaje. Llamó un hombre de nombre raro. Me pidió que te dijera que lo siente y que no quiso lastimarte.

Yunho detuvo las manos sobre la calculadora y frunció el entrecejo. Enseguida levantó la mirada hacia su secretaria.

—Que él lo siente —repitió, incrédulo.

—Ajá.

— ¿Y no te reprochó nada? —indagó. La mujer negaba con la cabeza—. ¿No te dijo que se las voy a pagar, no me envió ningún insulto?

—No.

Yunho se respaldó en su cómodo sillón de cuero, imposibilitado de creer semejante noticia.

— ¿Cómo se llamaba?

Bin tragó con fuerza. No acostumbraba errar en su trabajo, pero esta vez debía confesar que había fallado.

—No lo recuerdo. Me quede tan sorprendida que ni siquiera pude escribir el nombre, y era tan extraño que después se me olvidó. Ja… Jau… Jo…

— ¡Jaejoong! —exclamó Yunho.

— ¡Si, eso! —replicó Bin—. ¡Jaejoong! ¿De dónde habrán sacado semejante nombre?

—De la Eneida.

Bin no respondió. Tampoco hacía falta. El sabor del triunfo invadió la boca de Yunho, que ya podía presentir lo que sucedería. Como en todo juego de seducción, ahora él estaba al pendiente de él. Ya sabía que no podía ser muy distinto de los demás hombres que se había cruzado en la vida. Ahora él se haría desear, tal como había hecho él

Se fue de viaje a Japón para atender asuntos de un cliente. Allí conoció a dos hombres, ambos morochos y hermosos, con los que lo pasó muy bien los cuatro días que estuvo fuera de Corea.

Mientras tanto, Jaejoong siguió con su trabajo de reparaciones de costura, con el que se ganaba poco pero que gracias a Dios era bastante. Había puesto la foto de Yunho, esa que había recortado de la revista aunque él no luciera su traje, en un portarretratos y le había enganchado su tarjeta. Algún día el hombre pensaría que él había crecido, y quizás entonces volviera a llamarlo.