Nada mas que una noche: Capitulo 9

Capítulo 9

Junsu llegó con Changmin cuando Jaejoong terminaba de alistar su valija en el comedor. Lo ayudaron a repasar la lista mental de objetos que se llevaría y luego lo acompañaron hasta el puerto.

Allí debió completar unos formularios y adosarlos a la valija antes de dársela al encargado de llevarla a destino. Se despidió de los suyos y casi se le escapó una lágrima. Estaba nervioso, nunca había viajado.

— ¡Adiós! —lo saludó Changmin agitando la manita. Jaejoong respondió del mismo modo, pero pronto giró sobre los talones para no mirarlo mientras se escurría una lágrima.

Entre una cosa y otra, se había pasado una hora. Mientras abordaba, le temblaban las piernas de miedo, pero a la vez de excitación. Presentía que esa sería una de las experiencias más enriquecedoras de su vida.

El barco era enorme, ni bien lo vio se acordó del Titanic. Claro, el Paradise lucía mucho más moderno, pero la película de Leonardo Di Caprio era lo más cerca que había estado alguna vez de un barco como ese.

El Paradise era un gigante blanco de porte soberbio y diseño extraordinario. Tenía ocho cubiertas públicas y capacidad para dos mil pasajeros. Jaejoong se sentía minúsculo al lado de su tamaño y majestuosidad, tanto que se impresionó.

Una vez dentro del crucero, una señorita lo acompañó hasta su camarote, que resultó ser una habitación externa con balcón, de las segundas de mejor calidad en todo el barco. Las primeras eran las suites externas con balcón.

El espacio no era tan amplio, pero allí entraban una cama doble, un sofá, un televisor y baño con ducha. Se sentó sobre la cama, sonriente.

No lo podía creer, se estaba embarcando a lugares que desconocía, en medio de un lujo que jamás habría imaginado.

Todo estaba decorado en color blanco: la alfombra, los cortinados, el acolchado, las toallas y las sábanas. Parecía todo tan limpio, tan pulcro, que hasta él se sintió una pequeña mancha en ese sitio perfecto.

Se puso de pie y dio una vuelta sobre sí mismo. Casi podía sentirse un príncipe. Luego volvió a sentarse sobre la cama para leer un folleto que encontró en la mesa de noche. Allí se explicaba todo lo que podría hacer en el barco: había tres restaurantes, cinco bares, galería comercial, tres piscinas, dos jacuzzis, salón de belleza, discoteca, casino, centro deportivo, sala de juegos, capilla y cine. Dejó escapar una exclamación de asombro. Esa sí que era toda una ciudad flotante.

Encontró detalles del centro deportivo: había gimnasio, dos canchas de tenis, aros de baloncesto, simulador de golf y minigolf, pista de patinaje sobre hielo, pared de escalada, piscinas y plataforma para deportes acuáticos, «entre otros», leyó. Esperaba que en esos «otros» entrara algún cielo-tierra o un saco de box.

—Oh, por Dios… —balbuceó. Amaba los deportes.

Continuó leyendo especificaciones técnicas que no comprendía, revisó los mapas y pensó en recorrer las que se llamaban áreas comunes para hallarse mejor en la ciudad flotante, como comenzó a llamar al Paradise desde que leyó todo lo que contenía.

De pronto la excitación cedió lugar a la tristeza cuando recordó quién era el dueño de todo eso. Con razón era tan lindo, grande, llamativo y estaba tan bien decorado. Contaba en un folleto que había sido remodelado a nuevo cuando había pasado a formar parte de Jung Enterprises.

Tragó con fuerza, esperanzado en relegar el recuerdo de aquella fantasía y en que traerían su equipaje pronto. Pensando en ello, y como no tenía idea de si le dejaban su valija allí aunque él no estuviese presente, prefirió quedarse a esperar. No podían tardar mucho más en devolverle sus escasas pertenencias.

Mientras Jaejoong aguardaba en un camarote de mediana importancia que el buque zarpara hacia el Este, Yunho recibía en la zona vip de abordaje privado a los cuatro empresarios japoneses que estaban tan interesados en su brillante capacidad constructiva.

Yunho y Yoochun estrecharon las manos con los cuatro hombres y luego, en un japonés bastante fluido, los invitaron a conocer el Paradise.

—Hasta ahora solo hacemos viajes por la costa nordeste —explicaba Yunho a los hombres mientras les mostraba una de sus áreas favoritas, el casino—; pero en cuanto aquí se termine la temporada, lo moveré a una costa diferente.

— ¿Cree que resista? —preguntó uno de los japoneses.

—Estoy invirtiendo para hacerlo un barco más fuerte.

Mientras esperaba, Jaejoong se preguntó si Yunho abordaría ese barco y, en caso afirmativo, si ya lo habría hecho. Dudaba de que él viajara en el buque porque estaba seguro de que no quería encontrarse con él y que tenía mucho trabajo que hacer. El Centro Médico, por ejemplo.

Se dio cuenta de que comenzaban la navegación por los ruidos y el leve movimiento que experimentó el barco. Todavía no le habían llevado su valija: qué raro, pensó. Entonces decidió dejar un cartel en la puerta avisando que tenían su permiso para dejarle el equipaje dentro de la habitación, y salió a recorrer el barco.

Dio vueltas dos horas. Conoció los espacios compartidos desde afuera, sin entrar al casino o a la discoteca, tampoco a los bares y restaurantes. Espió, percibió cuál podía ser más caro y no se lamentó porque dependería del menú que se ofrecía para quienes no quisieran hacer uso de los servicios de comidas especiales. Tenía la posibilidad de estar allí, que no era poco.

La gente era muy distinta de la que él solía ver en las calles. Eran personas de un nivel económico elevado: se notaba en sus prendas, en sus movimientos. Eran personas con las que jamás habría imaginado compartir siquiera una conversación. Era imposible no admirar la posibilidad que tenían de pasar tiempo en sitios como ese barco cuantas veces quisieran…, cuando quisieran…, siempre… Todo le parecía maravilloso, un sueño hecho realidad.

Yoochun no viajó con Yunho y los empresarios. Alguien tenía que custodiar los intereses de Jung y Asociados durante los días en que uno de los dos estuviera afuera.

Una vez libre de los japoneses, que se habían quedado en las suites asignadas para cada uno, Yunho pidió al capitán ver la lista de pasajeros. Mientras esperaban que la trajeran, hablaron del océano a esa altura del año y de las vicisitudes de la marea. Pocos minutos después, tenía entre las manos los nombres de las mil quinientas almas que justificaban una inversión tan grande.

«Kim Jaejoong», leyó. Y aunque disimuló muy bien su disgusto, varias groserías surcaron su mente. No tenía idea del motivo, dado que no era la primera vez que se cruzaría con uno de sus amantes, incluso había compartido mesas donde había varios de ellos al mismo tiempo. No le preocupaba cruzarse con Jaejoong. El problema era otro, que él había aceptado su paga. Era todo lo que quería, tal como él había pensado: diversión, un hombre apuesto y riquezas, porque era igual que todos.

Jaejoong regresó a su habitación, donde encontró una invitación que había sido dejada en la puerta. La recepción de bienvenida, que se realizaría en el salón de usos múltiples, comenzaba a las ocho de la noche.

Le pareció extraño que hubieran dejado una invitación y no su valija, y comenzó a sentirse preocupado. Investigó a quién tenía que dirigirse para consultar por sus pertenencias y cuando encontró a la persona indicada, casi le rogó que le diera alguna información. La empleada, muy amable, llamó a tierra firme, confirmó sus sospechas y se las transmitió a Jaejoong con pesar.

—Lo sentimos, pero su equipaje no está en el barco.

El rostro de Jaejoong perdió el color.

— ¿Cómo dice?

—Al parecer cometió algún error en el formulario de abordaje y quedó en tierra firme. Tiene otro equipaje que sí haya traído, ¿verdad? También puede hacer uso de las tiendas de la galería. Es todo lo que puedo ofrecerle.

— ¿«Hacer uso»? —Balbuceó Jaejoong —. ¿A qué se refiere con «hacer uso»?

La muchacha sonrió; estaba acostumbrada a que los turistas abordaran ese barco con mucho dinero en los bolsillos. Pero lo cierto era que Jaejoong no podía darse el lujo de gastar en prendas que consumirían lo poco que llevaba para subsistir en las costas donde atracasen y para pagarse la bebida, que no estaba incluida en el pasaje, si no quería terminar bebiendo agua de mar.

—Que puede comprarse lo que guste en las tiendas. Con placer lo acompañaremos si necesita un asesor.

Jaejoong se negó amablemente, pero tenía ganas de llorar y a la vez de reírsele en la cara. ¿Asesor? ¡No tenía dónde caerse muerto e iba a ir a las tiendas con un asesor! No podía gastar en ropa y lo único que llevaba era lo puesto: el jean, la camisa blanca y las sandalias al tono.

—No entiendo cómo pude haber cometido un error en el formulario —expresó.

—Eso es lo que me informaron desde tierra firme.

— ¿Y no existe modo de que me lo hagan llegar al próximo puerto? Pagaría un envío de ser necesario — insistió. Le saldría mucho más barato un envío, aunque se quedara sin un centavo, que comprarse una sola de las prendas que se ofrecían en esas tiendas.

—El problema es que todavía no se ha descubierto el destino de su valija —respondió la mujer—. En cuanto tengamos novedades, se la haremos llegar por nuestra cuenta. Si no aparece, seguramente será indemnizado.

— ¿Cuándo será eso? —preguntó Jaejoong. Había recuperado las esperanzas.

—Puede tardar un mes o dos. El cheque le llegará a su casa. Jaejoong asintió en silencio, víctima de una tristeza que le enturbió la mirada. Resignación, eso es lo que había aplicado siempre en su vida. Era su modo de volver a empezar.

—Gracias —dijo antes de marcharse despacio.

¿Qué iba a hacer ahora? No podía subsistir con lo que tenía puesto, tenía que ingeniárselas de alguna manera o regresar a casa desde el primer puerto que tocara el barco. ¿Podía salir siempre todo tan mal? ¿Por qué los hados se confabulaban en su contra y no le permitían disfrutar de nada en forma completa?

Caminó taciturno hasta su cuarto y se encerró allí al menos media hora en la que se tomó la cabeza entre las manos y se arrepintió de haber aceptado el paseo, de haber creído como un iluso que Yunho podía hallarse a bordo, de sentir que podía ingresar a un mundo donde él no tenía cabida. Reconoció que la razón que más lo había impulsado a aceptar ese pasaje era Yunho, y volvió a sentirse un ingenuo.

Pasado ese tiempo, sacudió la cabeza y se recordó que él era un luchador, siempre peleaba hasta salir adelante y no podía claudicar ahora. Fue en ese momento cuando miró a su alrededor y descubrió lo que ya había notado: las cortinas, las sábanas, las toallas. Todo blanco.

Iba a cometer un delito, pero tampoco podía andar desnudo. Si allí había una máquina de coser, entonces estaba salvado.

Con nuevas esperanzas, caminó hasta el puesto de informes y se dirigió al empleado que allí aguardaba las consultas de los pasajeros.

—Verá… tiene que haber en esta ciudad flotante una máquina de coser —arriesgó.

—Sí, claro —replicó el chico—. Si necesita que hagamos alguna reparación…

—No, no —lo interrumpió él— Ocurre que soy diseñador de modas y acostumbro elaborar mi propia ropa del día según mi estado de ánimo.

Por suerte, él no se horrorizó. Acostumbraba escuchar muchas locuras de la gente adinerada, ¿qué más daba la de un excéntrico diseñador de modas?

—No traigo ropa —confesó Jaejoong —. Solo telas. Pero extraviaron mi máquina de coser y no pienso comprar en las tiendas donde exhiben ropa de algunos competidores, pero no la mía.

Para decir aquello último, incluso se fingió ofendido. El muchacho arqueó las cejas, Jaejoong supo exactamente lo que estaba pensando, porque era lo mismo que habría pensado él ante un reclamo tan frívolo, y se preparó para recibir una respuesta idéntica a su exigencia.

—Para utilizar la máquina, como se encuentra en una zona restringida para los pasajeros, necesitará un permiso por escrito del capitán.

Pensó que él lo enviaría por donde vino, pero se sorprendió con el chico que, muy respetuoso y a pesar de no haber podido ocultar ciertas expresiones, le dio una posibilidad.

—Perfecto.

—Llamaré para saber si puede recibirlo ahora.

Jaejoong agradeció y esperó. Después de la breve conversación que el empleado llevó a cabo en voz muy baja por un teléfono blanco, este volvió a mirarlo y le anunció:

—El capitán lo espera en su despacho. Enseguida aparecerá un miembro de la tripulación que lo escoltará hasta el lugar correcto.

Jaejoong volvió a agradecer y esperó otra vez. El tripulante no tardó en llegar, le pidió con amabilidad que lo acompañase y lo condujo hacia un ascensor. Todos allí eran serviciales, respetuosos, cordiales.

Cuando el capitán autorizó el ingreso del diseñador, Jaejoong sintió miedo. Una cosa era mentirle al empleado de informes; otra muy distinta, al capitán. Se aclaró la garganta y dio un paso adentro.

El hombre arqueó las cejas blancas. El hombre que esperaba ver en su despacho sin dudas no era ni remotamente parecido a ese que se le acercaba. Le pareció de una belleza sublime, elevado, a la vez honesto y humilde.

— ¿Es usted menor de edad? —Preguntó con el ceño fruncido—. ¿Trae permiso de sus padres?

Jaejoong rió con la broma, un poco más relajado.

— ¡No soy menor de edad! —respondió.

—Debo confesar que cuando me hablaron de un diseñador de modas con un capricho tan excéntrico no pude hacer menos que imaginarme a un hombre… adulto.

Jaejoong no se ofendió por el comentario. De haber sido un diseñador con ese capricho seguro se habría ofendido, pero él no. Pensó incluso que podía decir la verdad al hombre y que este lo ayudaría a recuperar su valija, pero se arrepintió porque no quería pasar vergüenza. No quería que él pensara que él era un joven tan ignorante que no sabía completar un tonto formulario, y mucho menos que se enterase de cómo había llegado a ese barco. Me acosté con el dueño nada más que una noche, pensó amargamente. Soy otro de sus «amiguitos» y el número cien mil, quizás. Mucho gusto. Ese pensamiento lo llevó a sonreír con ironía.

—Siéntese, por favor —pidió el hombre, que, respetuoso, se había puesto de pie para recibirlo.

Jaejoong obedeció. Por suerte no tuvo necesidad de explicarse porque él habló por él.

—No tengo problema de que utilice la máquina de coser de la lavandería, pero le advierto que es un sitio bastante inhóspito para los pasajeros y que no puedo suspender al personal que trabaja en la zona mientras usted esté usando la máquina, de modo que habrá ruidos y vapores.

—No hay problema —sonrió Jaejoong con sincero agradecimiento.

—En ese caso, le labraré el permiso ya mismo y solicitaré a uno de mis tripulantes que le indique el camino. Necesito saber su nombre y apellido.

—Jaejoong —respondió él enseguida—. Kim Jaejoong, capitán.

— ¡Oh, qué nombre tan exclusivo! —expresó el hombre —. Debo confesarle que fue el que más me llamó la atención de la lista de pasajeros.

Jaejoong sonrió con amabilidad.

Una vez que obtuvo el permiso y se despidió del capitán para ser escoltado a la lavandería por el tripulante, le pidió pasar primero por su camarote para buscar las telas. Tenía una hora para hacer de un cortinado, un vestido de fiesta.

En la habitación acarició cada uno de los materiales, todos de alta calidad. Pensó que, si alguien descubría su delito, iban a hacerle pagar los objetos faltantes del cuarto, sin embargo creía que podría reponer las cortinas y la ropa de cama con otras que consiguiera en la lavandería. Después de todo, a Yunho le costaba muy poco comprar un par de telas nuevas, mientras que a él hacerlo podía demandarle quince días sin comida.

Consideró que también le vendría bien llevar las cintas rosadas que retenían las cortinas y se hizo con ellas antes de encaminarse a la cama en busca de su bolso, lo único que le había quedado de su equipaje. Conforme con la selección realizada, siguió al tripulante por los pasillos internos del barco hasta la lavandería.

—Señoras —habló el muchacho a las empleadas que allí trabajaban—. Este es Kim Jaejoong, diseñador de modas, y utilizará la máquina de coser con autorización escrita del capitán.

Todas lo saludaron con un ligero asentimiento y le despejaron enseguida la silla que estaba frente a la máquina de coser industrial, que hasta el momento había estado atestada de prendas por lavar.

El calor era agobiante. Las seis mujeres que allí trabajaban estaban acostumbradas a él, pero Jaejoong, aunque alguna vez también había hecho trabajos de esfuerzo, no. Mientras marcaba el contorno de la prenda con el lápiz delineador, se secó el sudor de la frente dos veces. Los sonidos eran estruendos antes que melodías, pero cuando se concentraba en la tarea de cortar y coser, se ignoraban con facilidad.

Después de una hora y media, gracias a que conocía de memoria sus medidas y a que en la lavandería había todo tipo de materiales para reparar las prendas de los pasajeros, había transformado una insulsa cortina blanca en un sencillo pero hermoso conjunto de una playera y un short con detalles rosados en la cintura y en el borde de las mangas.

Hasta que se bañó, peinó y maquilló, pasó otra media hora. Por suerte en el bolso llevaba todos los elementos de higiene personal que pudiera necesitar. Una vez listo, se calzó las sandalias blancas, las únicas que tenía, y se miró al espejo, conforme con lo que había creado.

Antes de irse, colocó en la puerta el cartel de «No molestar». Esperaba que con eso no hicieran la limpieza en el camarote y él pudiera conservar en secreto que lo vaciaría poco a poco. El último día de navegación, repondría todo, ya que tenía acceso a la lavandería.

Yunho estudiaba el ambiente desde la puerta del salón con los ojos entrecerrados. Se disponía a llevarse la copa de champán a los labios cuando una voz interrumpió su ademán desde su espalda.

—Hola, Yunho.

Aquella voz.

Yunho volteó. Ni bien lo vio, sus ojos resplandecieron con un extraño temor que se esforzó por apagar antes de que él se diera cuenta de las sensaciones que le producía.

Siempre de rojo. El cabello, la ropa, los zapatos. Si algo jamás cambiaría ese hombre era ese maldito color.

— ¿Qué haces aquí, Heechul? —alcanzó a mascullar. Él sonrió, frívolo.

—Me enteré de que hace tiempo compraste este barco y quise conocerlo —explicó con desdén—. Fue muy descortés de tu parte no invitarme al viaje inaugural.

—No tienes nada que hacer aquí.

—Yo no vine por ti, Yunnito —replicó él con voz melodiosa—. Vine por tu barco, pero al parecer el destino nos jugó una buena pasada y nos volvió a reunir.

Yunho entrecerró los ojos de hielo, que se habían convertido en fuego.

—A ti, no a mí —respondió cruel, casi despótico. Él ignoró ese trato, como si no hubiera sido destinado a él. Hasta ahogó una risa.

— ¿No me llevas a la fiesta? —interrogó divertido.

— ¿No tienes a Choi Siwon para que lo haga? — replicó él con socarronería. Él soltó la misma risa estruendosa con la que acostumbraba atraer la atención de sus amigos, luego le enterró su mirada lujuriosa y respondió:

—Te tengo a ti.

Cuando Jaejoong llegó al salón, el lunch ya estaba siendo servido. Si Yunho había abordado, tenía que estar ahí, entre esa multitud que se agolpaba para recibir el canapé de bienvenida, pero no conseguía hallarlo por ninguna parte. Se ponía en puntas de pie para ver por sobre las cabezas más altas, recorrió el lugar sin probar bocado — ¡y vaya que tenía hambre!— hasta que el corazón se le detuvo.

Allí estaba él, en una ronda de hombres, llevando del brazo a un hombre de cabello rojo. Alguien bastante mayor que Jaejoong, soberbio y altanero, con el porte de un emperador. Un hombre muy distinto, por cierto, a aquellos con los que Yunho salía en las revistas. Tenía el aspecto de ser un cualquiera, sí, pero allí mandaba él.

Aunque la distancia le impedía ver al hombre con claridad, solo por su porte Jaejoong supo que no formaba parte de la colección de muñecos que Yunho se llevaba a la cama y luego desechaba, como había hecho con él. Tampoco se trataba de su esposo porque era soltero, lo decían todas las revistas.

Prefirió concentrarse en él, tan apuesto y elegante en su esmoquin negro. Entonces se quedó ahí parado, en medio de la nada, mientras todos ya ocupaban sus sitios en las mesas. Yunho estaba rodeado de japoneses que conversaban animosos con el hombre del cabello rojo y con él. Parecían antes mafiosos que empresarios, por eso Jaejoong se preguntó en qué andaría metido Yunho, e incluso llegó a temer por su vida.

¿Por qué temía, si él ni siquiera se acordaría de él? Jaejoong sabía que, para Yunho, él había sido apenas un muñeco más para añadir a la colección.

El dolor le anudó el pecho y lo obligó a salir del salón. Otra vez se arrepentía de haber abordado ese barco, de haber creído que Yunho podía recordarlo. Creyendo que se hallaba a salvo de su desazón en el pasillo, apoyó la espalda contra la pared y respiró.

— ¿Se siente bien? —le preguntó un mozo que se acercaba a la puerta.

—Sí —respondió con seguridad. La pregunta y haberse quedado quieto le sirvieron para ordenar sus pensamientos.

Había cambiado de idea: quería ver a Yunho con su amante, su novio, o lo que fuese ese colorado. Quería verlo y asumir de una vez por todas que él jamás sería suyo. Entonces volvió a entrar a la sala.

Los vio sentados a la mesa en compañía del capitán y de los japoneses. El hombre permanecía junto a Yunho, pero él no tenía contacto físico alguno con él. A Jaejoong le pareció extraño, dado que había llegado a conocerlo aunque fuera un poco y sabía que le gustaba alardear de que estaba acompañado. Salvo que en realidad no lo estuviese… Todo en él era un misterio que Jaejoong no creía poder resolver.

Durante la estadía de las personas en las mesas, un presentador nombró al capitán y también a Yunho. Se refirieron a él como «el dueño de este paraíso», y cuando se puso de pie para que los pasajeros que aplaudían supieran que se referían a él, el del cabello rojo se paró a su lado. Yunho le susurró algo. Él no se inmutó.

—Siéntate —ordenó Yunho entre dientes, con la voz tan baja que solo Heechul pudo escucharlo.

—Deberías agradecerme en público —replicó él sin hacerle caso, con una sonrisa radiante—. Todo lo que tienes, lo tienes gracias a mí.

Yunho se sentó antes que él solo porque no quería compartir la gloria con nadie. La gloria era suya, como nada lo había sido en la vida.

Poco después se hizo un brindis. Luego la gente se puso de pie y volvió a dispersarse por el salón. Jaejoong pensó en regresar a su camarote con el orgullo mancillado, pero después se dijo que, si quería volver a sentirse digno, tenía que enfrentar a Yunho y demostrarle que no le había importado su abandono. Sí, ese era el mejor modo de no quedar como un tonto, pensó. Pretender que él era como los demás putos que él se llevaba al hotel.

Jaejoong avanzó hacia su objetivo con paso decidido, pero una vez que se encontró lo suficientemente cerca como para hablarle a su espalda, enmudeció. La estridente risa del hombre que lo acompañaba penetró en los oídos de Jaejoong como su fuerte perfume importado lo hizo en su nariz. Todo en ese hombre, desde los colores que lo cubrían hasta su voz, estaban diseñados para atraer la atención de todos.

Heechul destilaba poder y lujuria, altanería y descaro. Nadie lo pasaba por encima, nadie, y su fuerza de carácter doblegaba el acero como débil junco de campo.

Jaejoong giro sobre los talones y desanduvo el camino que lo había llevado hasta Yunho para perderse entre la multitud y luego en el pasillo que conducía al ascensor y a su camarote. Mientras caminaba, pensaba que siempre le pasaba lo mismo. Luchaba por algo, llegaba a ello, y a punto de conseguirlo, se resignaba. Se sintió triste y tonto, como si se hubiera dejado engañar por segunda vez en la vida, y así era: había sido víctima de su ingenuidad al creer que podría enfrentar a Yunho.

Para dejar de pensar en él, se quedó en ropa interior y repasó qué luciría al día siguiente, cuando arribaran, una ciudad de playa, como todas las que visitarían. No podía ir al mar sin traje de baño y tampoco podía comprar uno en un destino tan caro. Ni pensar en el barco.

Se humedeció los labios y para no sentirse decepcionado, pensó en la ropa que sí podría confeccionar con el otro paño de las cortinas y con las sabanas. Decidió que fabricaría un pantalón corto y una musculosa con las sabanas.

Paso la mitad de la noche cosiendo en la lavandería. La mujer que cubría el turno noche se sentó a su lado y lo ayudó con los retoques.

— ¿Eres muy famoso? —le preguntó ingenuamente. Jaejoong se sintió tan mal que frunció el ceño y no pudo mentir.

—A ti te voy a decir la verdad —murmuró cabizbajo, con los dedos detenidos sobre la tela de la sábana—. Soy modisto, en realidad. Mi tienda se fundió, duró lo que un suspiro, y ya no tengo nada. Mi sueño es ser diseñador de modas, pero al parecer tendré que resignarme a pegar cierres zurcir pantalones rotos —se encogió de hombros. — No me quejo. Me da de comer y paga mis impuestos. Digamos que me gané el pasaje en este barco y decidí darme un gusto una vez en la vida, pero claro, no podía salir todo tan bien, y mi equipaje se perdió. Estoy prácticamente desnudo.

La mujer se quedó boquiabierta.

— ¡Por Dios! —exclamó. Por suerte para Jaejoong, no preguntó de dónde sacaba las telas para confeccionar las prendas, quizás pensaba que se las había dado el capitán junto con el permiso—. ¿Y cómo piensas ir a la playa?

—No voy a ir a la playa —negó Jaejoong con la cabeza.

—Tienes que hacerlo, ¿Qué harás si no? Todos los lugares en los que se detiene este barco tienen playa.

—Puedo conocer la ciudad, pasear por la arena y mojarme los pies en el agua.

—Hagamos una cosa —propuso la señora antes de ponerse de pie y hurgar en un canasto—. Elige uno de estos —indicó—. Son trajes de baño que olvidan o abandonan los turistas.

—Oh, no, por favor, no —replicó Jaejoong —. No quisiera meterte en problemas.

—De ninguna manera —respondió ella—. Nadie los ha reclamado en meses. Vamos, elige uno.

—No sé cómo agradecerte.

—No tienes que hacerlo. Vamos, elige. Este será nuestro secretito.

Aunque Jaejoong temió que la empleada se diera cuenta de que él estaba destrozando su habitación poco a poco, su bondad lo privó de arrepentirse de haberle dicho la verdad. Nadie se merecía una mentira allí, eran todos tan buenos que casi no parecían empleados de alguien tan detestable como Jung Yunho.